<< パンツ裏返し、直さず。 フランス人の「孤独のグルメ」評 >>

栗トリュフ

知り合いの女の人が4人でケーキ屋に入ったところ、
ショーウインドウにチョコレート菓子で
「栗トリュフ」というのがあり、なにげなく

「見て、栗トリュフだって」

と言った瞬間、スゴク恥ずかしくなったそうです。
一瞬の沈黙の後、何事もなかったように皆お菓子を選んでたそうですが、
たぶん全員同じことを思っていたと思われる。
「そんな名前つけないでよ、って言いたい!」
と彼女は笑いながら怒っていました。
確かに、字面ではわからないかも、類似感が。

そんで、彼女の話がツクリじゃないと、確認。↓
http://system-wave.com/selectshop/sweet/item/24395.php

そのお店も「チョコレート」までつけたほうがよかったのでは。
[PR]
by mqusumi | 2008-01-26 13:25 | 変なもの見っけ
<< パンツ裏返し、直さず。 フランス人の「孤独のグルメ」評 >>